做一个有用的人                                             爱智用、善理气、三生万物

分享交流翻译作品,发挥自己的用处。

启2:1. 你要写信给以弗所教会的使者、说、那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的、说、

发表时间:2018/5/26  浏览次数:1675  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

AR68. 给基督徒众教会:

那些主要关注教义之真理而非生活之良善者,以弗所教会意味着这样的人。(73-90节)

那些在生活上活出良善但在教义上陷入伪谬者,示每拿教会意味着这样的人。(91-106节)

那些视教会的一切在于好行为而不在乎真理者,别迦摩教会意味着这样的人。(107-123节)

两种有信之人:一是从義而来的信,一是与義脱节的信;推雅推拉教会意味着这样的人。(124-152节)

这些人都被呼召归向新教会,也就是新耶路撒冷。

 

AR69.  本章和下一章七个教会”为主题,来描述基督徒教会中的所有人,他们有信仰,新的教会(就是新耶路撒冷)能从他们形成,就是由那些单单接近主并同时悔改其恶的人形成。至于其他人,就是那些由于根深蒂固对主的人身为神性的否定,从而不单单接近主的人,以及那些不悔改其恶的人他们的确也在教会之中,但没有任何教会的成分在他们里面

 

AR70. 唯独主被他在天上的新教会成员以及将成为他在地上新教会的成员接受为天地的上帝,所以唯独他是此启示录第一章的主题 ,并且在这两章中向众教会说话的唯独是他,将赐予永生福分的也唯独是他

向众教会说话的唯独是他,从下述章节明显看出

你要写信给以弗所教会的使者*、说、那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的、说启示录2:1

写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、……说启示录2:8

你要写给别迦摩教会的使者说、那有两刃利剑的启示录2:12

你要写给推雅推喇教会的天使说、那眼如火焰、脚像光明铜的上帝之子说(启示录2:18

你要写给撒狄教会的使者说、那有上帝的七灵和七星的、说启示录3:1

你要写给非拉铁非教会的使说、那圣、真实、拿着大卫的钥匙、…说启示录3:7

你要写给老底嘉教会的使说、那为阿们的、为诚信和真实见证在上帝创造万物之上为元首的、说启示录3:14

这些属性皆取自第一章,在那里以主为唯一的主题这些全是描写他的手法。

   附注:*原文是angel,天使,接下来和合本译作“使者”的地方都是如此。  

                                        

AR71.  赐予永生福分的唯独是主,可从下列引文中明显看出。

主对以弗所教会说:……得胜的、我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃启示录2:7

对士每拿教会说:赐给你生命的冠冕得胜的、必不第二次死害(启示录2:10-11

对别迦摩教会说:得胜的、我必将那隐藏的吗哪赐给他、并赐他一块白石、石上写着新名除了那领受的以外、没有人能认识(启示录2:17

对推雅推喇教会说:那得胜我要赐给他权柄制伏列国、……我又要把晨星赐给他启示录2:26,28

对非拉铁非教会说:得胜的、我要叫他在我上帝殿中作柱子……我又要将我上帝的名、和…新耶路撒冷的名、并我的新名、都写在他上面启示录3:12

对老底嘉教会说:得胜的、我要赐他在我宝座上与我同坐启示录3:21

从这些话可明显看出,唯独主被新教会接受,这就是为何该教会被称为羔羊的妻启示录19:7,9,21:9-10)。

 

AR72. 新教会,就是新耶路撒冷,那些悔改其的人构成;这一点也可从主向众教会所说的话得知。

对以弗所教会:我知道你的行为而有一件事我要责备你、就是你把起初的爱心离弃了、所以要悔改、行最初所行的事、你若不悔改、我……把你的灯台从原处挪去启示录2:2,4,5; 

对别迦摩教会:我知道你的行为*、……你当悔改(启示录2:13,16

对推雅推喇教会:若不悔改所行的、我也要叫他们同受大患难、并要照你们的行为报应你们各人启示录2:19,22-23

在撒狄的教会我见你的行为我上帝面前没有一样是完全的、……要悔改(启示录3:1-3

在老底嘉的教会:我知道你的行为、……要发热心、也要悔改(启示录3:15,19

以下是各节的解读

附注:*与和合本略有分别,详见该节的解释。

 

AR73. 启2:1. 你要写信给以弗所教会的使者、说、那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的、说、

你要写信给以弗所教会的使者、说、

这象征性表示:写以教义真理为主不以良善生活为主的人以及关于这些人的情形如前所述n.66),七个教”并不理解为七个教会,而是作为整体的教会本身只有照着人的领受而各不相其多样性好比一个完整人体不同肢体和器官,最终为一个整体;也好比王冠上的各种珠宝;这就是为何七个教会”用来描述由多样性组合而成的新教会整体。

至于以弗所教会以教义真理为主不以良善生活为主的人,以属灵意义来理解写给该教会的具体内容就可得知

信是写给该教会的天使和合本译为“使者”),因为天使”表示天使的社群对应于这些人所组成的教会(如n.65所述)。

 

AR74.  启2:1. 那右手拿着七星、……说、

象征着主,他藉着圣经成为一切真理的源泉

之前第51节可看到,“右手七星的是主,右手中的七星”是圣经中的一切真与善的知识,因此源自主并存在于天上的天使和教会的人之中出于圣经的真与善的知识就是真理

 

AR75. 启2:1. 在七个金灯台中间行走的、、

象征性表示:他是一切光照的源头,照亮属于他教会的人们。

在之前第4366节可以看到,有人子在中间的“七个灯台”象征着将要从主获得光照的教会。

在这里说他行走因为行走”象征性表示生活n.167……中间”象征性表示在最里面并因而在每部分请参看n.44,383)。

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

网站名称:做一个有用的人

粤ICP备20060946号